1. |
Интерлюдия / Interlude
01:29
|
|||
2. |
||||
Позабыв свое прошлое, потеряв свою суть,
Я иду наугад, и не знаю, куда приведет этот путь.
Среди светской эстетики, схоластических грёз, я опять потерян.
Зачем я снова здесь, вновь умереть на новой бойне?
Тело за телом я привык менять, ведь в каждой новой жизни ничего не помню.
Мой путь лежит через века, и каждый раз - новая роль.
Моя надежда лишь одна, найти маршрут туда, где мой Господь.
Мой друг, пойми, нас ждет за смертью смерть, здесь ничего для нас нет.
Я был рожден, взрослел, и снова был убит в очередной войне.
Мой путь лежит через века, пусть он тернист, но верный его ход,
Сквозь ряд рождений и смертей к конечной цели он меня ведет.
Forgetting my past, losing my essence,
I'm walking at random, and I don't know where this path will lead.
Among secular aesthetics, scholastic dreams, I am lost again.
Why am I here again, to die again in a new slaughterhouse?
I’m used to changing body after body, because in each new life I don’t remember anything.
My path lies through the centuries, and each time there is a new role.
My only hope is to find a route to where my Lord is.
My friend, please understand that death awaits us beyond death, there is nothing here for us.
I was born, grew up, and was killed again in another war.
My path lies through the centuries, although it may be thorny, but this course is correct,
Through a series of births and deaths it leads me to the final goal.
|
||||
3. |
||||
Настал мой час, последний вздох, кровь рекой.
Я снова здесь, моя дорога - на убой.
Это мой холокост.
Что скажут полные страха глаза?
Есть только неотвратимость конца.
Здесь есть лишь смерти зов.
Я отнимал так много жизней,
Я убивал ради изыска,
Я пировал дарами смерти,
И я сам стал новой жертвой.
Пора бы мне стать чьей-то пищей, мой черед.
Я наслаждался много жизней напролет.
Мой час настал.
My hour has come, my last breath, the blood flowing like a river.
I'm here again, it's my road to the slaughter.
This is my holocaust.
What will say those eyes, full of fear?
There is only the inevitability of the end.
There is only a call to death here.
I've taken so many lives
I killed for the sake of sophistication,
I feasted on the gifts of death
And I myself became a new victim.
It's time for me to become someone's food, it's my turn.
I have enjoyed many lifetimes.
My time has come.
|
||||
4. |
||||
Вот мой первый вздох, новая жизнь, я вновь пришел в этот мир.
Я вновь возрожден, с новым лицом, в новой главе чистый лист.
Что принес я с собой? Тяжкий груз из грехов.
С каждой новой судьбой я пополню его.
Я пришел возжигать пепел прежних надежд,
Я пришел разрушать вашу безмятежность.
Мой ум пробудит снова похоть, праздность, зависть, алчность.
Я в рабстве у свободы, и цепи держат меня мертвой хваткой.
Ничто не остановит меня
ждет новый маршрут, новый этап, калейдоскоп моих грехов.
Я в рабстве ума, я ослеплен, заперт в тюрьме своих грёз.
Что меня ждет? Мой новый сон.
Что меня ждет? Новый сон.
Here is my first breath, a new life, I came into this world again.
I'm reborn again, with a new face, a new chapter with a clean slate.
What did I bring with me? A heavy load of sins.
With each new destiny I will replenish it.
I came to kindle the ashes of former hopes,
I have come to destroy your serenity.
My mind will again awaken lust, idleness, envy, greed.
I am a slave to freedom, and the chains have a death grip on me.
Nothing can stop me.
A new route, a new stage, a kaleidoscope of my sins awaits me.
I am a slave to the mind, I am blinded, locked in the prison of my dreams.
What awaits me? My new dream.
What awaits me? A new dream.
|
||||
5. |
||||
Мы слышим много слов о том, что этот мир прогнил.
Вся правда в том, что он давно был таким.
От рождения до смерти есть один миг -
Человеческой жизни найти главный смысл.
Этот шанс дан на то, чтобы целей достичь,
Но мы тратим его лишь на геноцид.
Война на каждый день,
Немного благ взамен,
Нашим детям мы отдадим
Новый повод для отличной войны.
Зачем стараться созидать, если можно забрать?
Зачем компромиссы, проще заставлять.
Сотней тысяч могил укрепить нашу власть -
В эпоху раздора чего еще ожидать?
С телеэкранов мы покажем вам врага, который будет сломлен,
Наши былые достижения извлечем на свет к восторгу многих,
Ведь скоро каждый сможет стать для всех героем.
Под шквал оваций мы начнем писать историю.
We hear a lot of words about how this world is rotten.
The whole truth is that he has been like this for a long time.
From birth to death there is one moment -
Find the main meaning of human life.
This chance is given to achieve goals,
But we spend it only on genocide.
War for every day,
A little good in return.
We will give to our children
A new reason for a great war.
Why try to create if you can take away?
Why compromise? It’s easier to force.
Strengthen our power with a hundred thousand graves -
in an age of strife, what else can you expect?
From television screens we will show you an enemy who will be broken,
We will bring to light our past achievements to the delight of many,
After all, soon everyone will be able to become a hero for everyone.
To a storm of applause, we will begin to write history.
|
||||
6. |
||||
Я каждый день смотрю на мир, меняющийся на глазах.
Не удержать безумный ритм, с ним вынужден меняться я.
Здесь каждый день несет новую скорбь, пусть разбавляя счастьем иногда,
Здесь каждый заточен в круговорот безумия, не видя выхода
Перед шагом хронометра все равны, пока время - наш господин.
Наш единственный шанс все изменить - Господь, причина всех причин.
Наш час уже почти истек, подходит время подвести итог,
Каким будет конец пути в эпоху ненависти?
Every day I look at the world changing before my eyes.
I can’t keep the crazy rhythm, I’m forced to change with it.
Here every day brings new sorrow, albeit sometimes diluted with happiness,
Here everyone is imprisoned in a cycle of madness, seeing no way out.
Before the step of the chronometer, everyone is equal, as long as time is our master.
Our only chance to change everything is the Lord, the cause of all causes.
Our hour is almost up, it's time to sum it up,
What will be the end of the road in the age of hatred?
|
Streaming and Download help
Supersoul recommends:
If you like Supersoul, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp